Número 11. '1945'

THE WEATHERING MAGAZINE.

La única revista de modelismo del mundo dedicada completamente a la pintura y a los efectos de envejecido afronta por primera vez un tema especialmente atractivo para muchos modelistas, como es el año 1945. Para muchos, este año representa el clímax de una evolución en camuflajes y de diseños novedosos en el ejército alemán. Una variedad que abarcaba desde los vehículos de tierra hasta los aviones. Pero además, los vehículos en esta época tenían un aspecto especial y algunos colores que eran exclusivos de esta época. Un viaje al pasado a través de la pintura y los efectos, con modelos de algunos de los mejores modelistas del mundo y con detallados  ”paso a paso” del proceso de pintura. Este es sin duda, el mejor número de toda la saga de TWM, con un cuidado diseño gráfico y con innumerables artículos mostrando distintos estilos de pintura. 

----

The only modeling magazine in the world devoted entirely to painting and the effects of weathering.  Featuring for the first time a very special and attractive subject for a lot of modelers - the year is 1945. For many, this year marks the climax of an evolution in camouflage and new designs in the German military. A special range which includes colors and patterns found on ground vehicles and aircraft. In addition, the vehicles at this time had a special appearance and some colors that were unique to this time. The Weathering Magazine takes a trip to the past through painting and effects, featuring some of the best modellers in the world and detailed "step by step" process of painting. This is undoubtedly the best issue of TWM to date, with unique graphic design and countless articles showing different styles of painting.